Japanese phrases for love and dating — dates, confessions, and relationships.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
彼女は顔を上げて星を眺めた。 Kanojo wa kao o age te hoshi o nagame ta.
きっと彼女は明日休みだよ。 Kitto kanojo wa ashita yasumi da yo.
彼女は彼が背負っている責任は相当なものだと言っていた。 Kanojo wa kare ga seotte iru sekinin wa sōtō na mono da to itte i ta.
彼女が選んだ方法が結局一番早かったと思わない？ Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta to omowa nai?
彼女は空回りしてるみたいだ。 Kanojo wa karamawari shi teru mitai da.
データサイエンティストになるというアイデアは彼女を魅了した。 Dēta saientisuto ni naru toyuu aidea wa kanojo o miryō shi ta.
別れはとても悲しい。 Wakare wa totemo kanashii.
彼女は彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると言っていた。 Kanojo wa kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru to itte i ta.
どうやら彼女は今日は早退したらしい。 Dōyara kanojo wa kyō wa sōtai shi ta rashii.
彼女が続けてきた習慣が実を結んだって聞いたよ。 Kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da tte kii ta yo.
彼女が転職した会社は評判がいいって聞いたよ。 Kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii tte kii ta yo.
彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいって聞いたよ。 Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii tte kii ta yo.
姉は結婚した。 Ane wa kekkon shi ta.
彼女が怒るとはなんて思わなかった。 Kanojo ga okoru to wa nante omowa nakatsu ta.
兄は結婚しています。 Ani wa kekkon shi te i masu.
恋に落ちることは、恋しつづけるよりずっと簡単だ。 Koi ni ochiru koto wa, koishi tsuzukeru yori zutto kantan da.
どうやら彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいらしい。 Dōyara kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii rashii.
彼女は彼女は社内で高く評価されていると言っていた。 Kanojo wa kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru to itte i ta.
3時までお待ちください。彼女は3時に戻ってきます。 3 ji made omachi kudasai. kanojo wa 3 ji ni modotte ki masu.
どうやら彼女が投げかけた問いは核心を突いていたらしい。 Dōyara kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta rashii.
明日デートです。 Ashita dēto desu.
彼女は留学すると思うよ。 Kanojo wa ryūgaku suru to omou yo.
彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったようだね。 Kanojo ga shiteki shi ta mujun ni wa dare mo kizui te i nakatsu ta yō da ne.
彼女は昇給したと思うよ。 Kanojo wa shōkyū shi ta to omou yo.
どうやら彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいらしい。 Dōyara kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui rashii.
彼女が戻ってきたなんて信じられない。 Kanojo ga modotte ki ta nante shinji rare nai.
今度デートしない？ Kondo dēto shi nai?
彼女が下準備をしておいてくれて助かったと思うよ。 Kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta to omou yo.
彼女は私が知る限り一番欲張りな女だ。 Kanojo wa watashi ga shiru kagiri ichiban yokubari na onna da.
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたのは間違いない。 Kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta no wa machigai nai.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🗣 Ready to use your Japanese with real people?
italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic