Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいって聞いたよ。
Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii tte kii ta yo.
Click the English to reveal the Japanese.
どうしてそんなにバカなの？ Dōshite sonnani baka na no?
君が言っていた通りに事が運んだのは間違いない。 Kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da no wa machigai nai.
結局、彼が提案したやり方のほうが効率的だということだ。 Kekkyoku, kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da toyuu koto da.
姉の名前は母がつけ、私の名前は父がつけました。 Ane no namae wa haha ga tsuke, watashi no namae wa chichi ga tsuke mashi ta.
家事が終わった。 Kaji ga owatta.
なぜ彼はそんなに一生懸命勉強しなければならないのですか？ Naze kare wa sonnani isshōkemmei benkyō shi nakere ba nara nai no desu ka?
どうやら君が言っていた通りに事が運んだらしい。 Dōyara kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da rashii.
音声が途切れています。ネットの調子が悪いのかも。 Onsei ga togire te i masu. netto no chōshi ga warui no kamo.
時間はかかっているけど立ち直ってきた。 Jikan wa kakatte iru kedo tachinaotte ki ta.
結局、彼らの交渉は決裂したらしいということだ。 Kekkyoku, karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii to iu koto da.
修理するのに、どのくらいかかる？ Shūri suru noni, dono kurai kakaru?
駅は近いです。 Eki wa chikai desu.