Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
結局、彼らの交渉は決裂したらしいということだ。
Kekkyoku, karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii to iu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
あいにくですが、お送りいただいたファイルを開けません。 Ainiku desu ga, ookuri itadai ta fairu o ake mase n.
水をもっと飲む必要がある。 Mizu o motto nomu hitsuyō ga aru.
テーブルの上を片付けてから食事にする。 Tēburu no ue o katazuke te kara shokuji ni suru.
なぜか電話が切れちゃった。 Naze ka denwa ga kire chatta.
私が言いたかったのはそういうことじゃないと思うよ。 Watashi ga ii takatsu ta no wa sōyuu koto ja nai to omou yo.
家事の合間にコーヒーを飲む。 Kaji no aima ni kōhī o nomu.
予算について相談したいんです。 Yosan nitsuite sōdan shi tai n desu.
彼は今週ずっと出張だって聞いたよ。 Kare wa konshū zutto shutchō datte kii ta yo.
唯一好きだったのは、一緒に働いていた人たちです。 Yuiitsu suki datsu ta no wa, issho ni hatarai te i ta hito tachi desu.
結局、君が手伝ってくれた分だけ早く終わったということだ。 Kekkyoku, kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta toyuu koto da.
私が急いで書いた原稿には粗が多かったと思わない？ Watashi ga isoi de kai ta genkō ni wa ara ga ōkatta to omowa nai?
自分らしくいることが一番だと思う。 Jibun rashi kuiru koto ga ichiban da to omou.