How to say “Apparently, the question she posed cut to the heart of it.” in Japanese

In Japanese

どうやら彼女が投げかけた問いは核心を突いていたらしい。

Dōyara kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta rashii.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

安く済むだといいんだけど。 Yasuku sumu da to ii n da kedo.

電車が来ました。 Densha ga ki mashi ta.

パスポートの新規申請は戸籍謄本が必要です。 Pasupōto no shinki shinsei wa koseki tōhon ga hitsuyō desu.

夜道で道に迷って心細かったです。 Yomichi de michi ni mayotte kokorobosokatta desu.

どうやらその情報は間違ってたらしい。 Dōyara sono jōhō wa machigatte ta rashii.

昨日の夕方その公園に行ったとき、誰もいなかった。 Kinō no yūgata sono kōen ni itta toki, dare mo i nakatsu ta.

私が思い描いていた理想とは少し違ったと思わない? Watashi ga omoiegai te i ta risō to wa sukoshi chigatta to omowa nai?

すごく嬉しい。 Sugoku ureshii.

私は彼女たちがあまり好きではありません。 Watashi wa kanojo tachi ga amari suki de wa ari mase n.

彼が残した実績は今も語り継がれているんじゃないかな。 Kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru n ja nai ka na.

彼は、自分がやっておくから心配するなと言った。 Kare wa, jibun ga yatte oku kara shimpai suru na to itta.

それさ、私にも似たことあったよ。 Sore sa, watashi ni mo ni ta koto atta yo.