How to say “Don't you think it was a little different from the ideal I'd pictured?” in Japanese

In Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったと思わない?

Watashi ga omoiegai te i ta risō to wa sukoshi chigatta to omowa nai?

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

歩いて五分くらいです。 Arui te go fun kurai desu.

このサイトは正規品しか扱っていません。 Kono saito wa seiki hin shika atsukatte i mase n.

上着を脱いで手荷物のトレーに置いてください。 Uwagi o nui de tenimotsu no torē ni oi te kudasai.

私が期待していたほどの成果は出なかったって聞いたよ。 Watashi ga kitai shi te i ta hodo no seika wa de nakatsu ta tte kii ta yo.

彼は敵に回すと厄介だよ。 Kare wa teki ni mawasu to yakkai da yo.

川を泳いで渡る少年を見た。 Kawa o oyoi de wataru shōnen o mi ta.

そんなはずはない Sonna hazu wa nai

この自転車はいくらですか? 2万円です。 Kono jitensha wa ikura desu ka? 2 man en desu.

一番小さなりんごが一番おいしかった。 Ichiban chīsana ringo ga ichiban oishikatta.

たぶん彼が残した実績は今も語り継がれていると思う。 Tabun kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru to omou.

すごく気に入った。 Sugoku kiniitta.

二人です。 Ni nin desu.