Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
どうやら彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいらしい。
Dōyara kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
彼はもうここでは働いていません。ボストンに引っ越したと聞きました。 Kare wa mō koko de wa hatarai te i mase n. bosuton ni hikkoshi ta to kiki mashi ta.
彼はまた遅刻したって聞いたよ。 Kare wa mata chikoku shi ta tte kii ta yo.
空港での別れはいつも少し寂しいです。 Kūkō de no wakare wa itsumo sukoshi sabishii desu.
美術館への道順をもう一度確認させてください。 Bijutsukan e no michijun o mōichido kakunin sa se te kudasai.
ホテルをチェックアウトする。 Hoteru o chekku auto suru.
パスポートの残存期間を確認してください。 Pasupōto no zanson kikan o kakunin shi te kudasai.
どうやら彼が独断で決めたことが後で問題になったらしい。 Dōyara kare ga dokudan de kime ta koto ga atode mondai ni natta rashii.
私は昨日彼らと一緒にいるべきだった。 Watashi wa kinō karera to issho ni iru beki datsu ta.
昨日は遅刻しだった。 Kinō wa chikoku shi datsu ta.
私たちが立てた計画は途中で崩れたという噂だよ。 Watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta toyuu uwasa da yo.
ごめん、今は電話に出られない。 Gomen, ima wa denwa ni de rare nai.
その進め方だと、後々もめそうだ。 Sono susumekata da to, atoato mome sō da.