How to say “It seems my intent didn't come across right.” in Japanese

In Japanese

私の意図が正しく伝わってなかったみたいだ。

Watashi no ito ga masashiku tsutawatte nakatsu ta mitai da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

もう少し粘っていれば違ったかも。 Mōsukoshi nebatte ire ba chigatta kamo.

彼女はみんなに愛されたかったのだと思うよ。 Kanojo wa minna ni aisa re takatsu ta no da to omou yo.

結局、私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga atomawashi ni shi ta kadai ga mata modotte ki ta toyuu koto da.

配達が遅れてるみたいだよ。 Haitatsu ga okure teru mitai da yo.

ご飯を食べる。 Gohan o taberu.

君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思わない? Kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to omowa nai?

彼らのこと知ってるよね? Karera no koto shitteru yo ne?

二つ目の角を左に曲がってください。 Futatsu me no kaku o hidari ni magatte kudasai.

いっそのこと、ゼロから作り直そう。 Isso no koto, zero kara tsukurinaosō.

あなたはどんな楽器を弾くのが好きですか? Anata wa donna gakki o hiku no ga suki desu ka?

彼女は私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったと言っていた。 Kanojo wa watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta to itte i ta.

たぶん今日は道が空いてる。 Tabun kyō wa michi ga ai teru.