Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼女は私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったと言っていた。
Kanojo wa watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta to itte i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
結局、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたということだ。 Kekkyoku, kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta toyuu koto da.
段取りが悪くて、二度手間になってしまった。 Dandori ga waruku te, ni do tema ni natte shimatta.
冬に早起きするのは大変です。 Fuyu ni hayaoki suru no wa taihen desu.
彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったとは気づかなかった。 Kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
私たちが泊まったホテルは、写真より古かった。 Watashi tachi ga tomatta hoteru wa, shashin yori furukatta.
間に合うだといいんだけど。 Maniau da to ii n da kedo.
もっと勉強しておけばよかった。 Motto benkyō shi te oke ba yokatta.
彼は風邪で休んでるって聞いたよ。 Kare wa kaze de yasun deru tte kii ta yo.
ウェブチェックインを昨夜済ませました。 Webuchekkuin o sakuya sumase mashi ta.
結局、ただの伝達ミスだったんだ。 Kekkyoku, tada no dentatsu misu datsu ta n da.
認識にずれがないか、すり合わせておきたい。 Ninshiki ni zure ga nai ka, suri awase te oki tai.
明日運動するつもりだよ。 Ashita undō suru tsumori da yo.