Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
結局、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたということだ。
Kekkyoku, kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta toyuu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
釣りで釣った魚を家族に振る舞った。 Tsuri de tsutta sakana o kazoku ni furumatta.
大切な人と離れて寂しい。 Taisetsu na hito to hanare te sabishii.
挑戦し続ければ、必ず手に入る Chōsen shi tsuzukere ba, kanarazu te ni hairu
まっすぐ行ってください。 Massugu itte kudasai.
柔軟に対応してもらえて助かるよ。 Jūnan ni taiō shi te morae te tasukaru yo.
彼が徹底して準備したことが結果に表れたとは気づかなかった。 Kare ga tettei shi te jumbi shi ta koto ga kekka ni araware ta to wa kizuka nakatsu ta.
今日は学校が早く終わった。 Kyō wa gakkō ga hayaku owatta.
君は正しいと思う。 Kimi wa tadashii to omou.
彼が住んでたアパートは、去年取り壊された。 Kare ga sun de ta apāto wa, kyonen torikowasa re ta.
手荷物検査を受けた。 Tenimotsu kensa o uke ta.
彼はコンピュータにデータを入力した。 Kare wa kompyūta ni dēta o nyūryoku shi ta.
結局、彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたということだ。 Kekkyoku, kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta toyuu koto da.