Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
君が示してくれた気遣いが胸に残っているとは気づかなかった。
Kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼と今朝電話で話したとき彼はとても眠そうだった。 Kare to kesa denwa de hanashi ta toki kare wa totemo nemu sō datsu ta.
思ったより安かった。 Omotta yori yasukatta.
あの映画泣ける。 Ano eiga nakeru.
料理の手際がよくなってきた。 Ryōri no tegiwa ga yoku natte ki ta.
その商品は再入荷の予定がないんじゃないかな。 Sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai n ja nai ka na.
次のフライトに振り替えてもらえますか？ Tsugi no furaito ni furikae te morae masu ka?
どうやら彼女が言っていた懸念は的中したらしい。 Dōyara kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta rashii.
料理をしながら洗い物も片付ける。 Ryōri o shi nagara araimono mo katazukeru.
電話でお話しした内容をメールでも送ります。 Denwa de ohanashi shi ta naiyō o mēru de mo okuri masu.
胸が締めつけられる思いだった。 Mune ga shimetsuke rareru omoi datsu ta.
あれは何ですか？ 枕です。 Are wa nani desu ka? makura desu.
彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したとは気づかなかった。 Kare ga damatte ugoi te i ta bun dake shinrai ga mashi ta to wa kizuka nakatsu ta.