How to say “I didn't realize my trust grew as he quietly got things done.” in Japanese

In Japanese

彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したとは気づかなかった。

Kare ga damatte ugoi te i ta bun dake shinrai ga mashi ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

あの絵はこの絵より良い。 Ano e wa kono e yori yoi.

荷物を預けるのは無料です。 Nimotsu o azukeru no wa muryō desu.

それはあなたのお金だよ、私のものじゃない。 Sore wa anata no okane da yo, watashi no mono ja nai.

私の知る限り、彼が新しく始めた事業は順調らしい。 Watashi no shiru kagiri, kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii.

今準備してるところ。 Kon jumbi shi teru tokoro.

その商品は再入荷の予定がないと思うよ。 Sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai to omou yo.

彼女は彼女が下した評価は的を射ていたと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta to itte i ta.

彼らは新しい拠点を海外に構えたと思うよ。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to omou yo.

遅刻しそう。 Chikoku shi sō.

貴重品を金庫で預かってもらえますか? Kichō hin o kinko de azukatte morae masu ka?

彼らはどこに行ったら良いのかわかっていますか? Karera wa doko ni ittara yoi no ka wakatte i masu ka?

床の掃除をしてから出かける。 Yuka no sōji o shi te kara dekakeru.