Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったって聞いたよ。
Kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta tte kii ta yo.
Click the English to reveal the Japanese.
たぶん君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思う。 Tabun kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru to omou.
黒板にあなたの名前を書いてください。 Kokuban ni anata no namae o kai te kudasai.
掃除機の紙パックを交換した。 Sōji ki no kami pakku o kōkan shi ta.
お名前は何ですか？ O namae wa nani desu ka?
たぶん君が手伝ってくれた分だけ早く終わったと思う。 Tabun kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta to omou.
彼女はまるで自分の責任ではないかのように話した。 Kanojo wa marude jibun no sekinin de wa nai ka no yō ni hanashi ta.
いいな～羨ましい。 Ii na ~ urayamashii.
彼女は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to itte i ta.
彼が部屋を出ると、彼女は再び眠りに落ちた。 Kare ga heya o deru to, kanojo wa futatabi nemuri ni ochi ta.
私はもうそれは必要ではない。 Watashi wa mō sore wa hitsuyō de wa nai.
どうやら彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたらしい。 Dōyara kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta rashii.
彼女はゲームをしているときとても幸せそうだ。 Kanojo wa gēmu o shi te iru toki totemo shiawase sō da.