Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
たぶん君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思う。
Tabun kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru to omou.
Click the English to reveal the Japanese.
契約書に署名をお願いします。 Keiyaku sho ni shomei o onegai shi masu.
結局、彼が残した実績は今も語り継がれているということだ。 Kekkyoku, kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru toyuu koto da.
二人ともとデートするの？ ー何か問題でも？ Ni nin tomo to dēto suru no? ー nani ka mondai demo?
名前の書き順を子どもに教えました。 Namae no kaki jun o kodomo ni oshie mashi ta.
スーツケースに名札を付けてから荷物を預けた。 Sūtsukēsu ni nafuda o tsuke te kara nimotsu o azuke ta.
君は彼女と同じくらい熱心に勉強しなければならない。 Kimi wa kanojo to onaji kurai nesshin ni benkyō shi nakere ba nara nai.
彼の父はとても背が高いが、彼はもっと大きくなるだろう。 Kare no chichi wa totemo se ga takai ga, kare wa motto ōkiku naru daro u.
私の知る限り、私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta.
私が対応します。 Watashi ga taiō shi masu.
締め切りが早まったって聞いたよ。 Shimekiri ga hayamattatte kii ta yo.
たぶん電車が遅れてる。 Tabun densha ga okure teru.
結局、彼女の提案が採用される見込みだということだ。 Kekkyoku, kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da toyuu koto da.