How to say “As far as I know, my first impression held up to the end.” in Japanese

In Japanese

私の知る限り、私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかった。

Watashi no shiru kagiri, watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

天気が崩れそうだと思うよ。 Tenki ga kuzure sō da to omou yo.

彼が残した実績は今も語り継がれていると思うよ。 Kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru to omou yo.

雨が止んだ後、彼は散歩に出かけた。 Ame ga yan da nochi, kare wa sampo ni dekake ta.

そこは意見が分かれるね。 Soko wa iken ga wakareru ne.

この川で泳ぐのは危険です。 Kono kawa de oyogu no wa kiken desu.

部長を紹介します。 Buchō o shōkai shi masu.

彼女が選んだ方法が結局一番早かったようだね。 Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta yō da ne.

もっと勉強しなさい。じゃないと試験に落ちるよ。 Motto benkyō shi nasai. ja nai to shiken ni ochiru yo.

最近の技術の進歩は目まぐるしいね。 Saikin no gijutsu no shimpo wa memagurushii ne.

彼は寝坊したらしいと思う? Kare wa nebō shi ta rashii to omou?

洗濯物を干すのは朝がいい。 Sentaku butsu o hosu no wa asa ga ii.

牛は壁を飛び越えられない。 Ushi wa kabe o tobikoe rare nai.