Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
こんなに早く終わるとはなんて思わなかった。
Konnani hayaku owaru to wa nante omowa nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
結局、私が焦って動いたことが裏目に出たということだ。 Kekkyoku, watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta toyuu koto da.
昨日寝坊したんだ。 Kinō nebō shi ta n da.
名物のお土産を探している。 Meibutsu no o miyage o sagashi te iru.
朝食を持ってきてくれる？ Chōshoku o motte ki te kureru?
これは貧しいナンシーには酷なことだ。 Kore wa mazushii nanshī ni wa koku na koto da.
ゲームをするのが好きで時間を忘れる。 Gēmu o suru no ga suki de jikan o wasureru.
結局、私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga tsumikasane te ki ta doryoku wa muda de wa nakatta toyuu koto da.
彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。 Kanojo wa boku ni, kanojo ga sonkei suru sakka ga kai ta hon o yoma seyō to suru.
彼が言ってたレストランは本当に良かったと思わない？ Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to omowa nai?
彼女が言っていた懸念は的中したとは気づかなかった。 Kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta to wa kizuka nakatsu ta.
もっと時間があれば、丁寧に仕上げられたのに。 Motto jikan ga are ba, teinei ni shiage rare ta noni.
結局、彼らが交渉で示した条件は妥当だったということだ。 Kekkyoku, karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta toyuu koto da.