Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
もっと時間があれば、丁寧に仕上げられたのに。
Motto jikan ga are ba, teinei ni shiage rare ta noni.
Click the English to reveal the Japanese.
よく頑張ったねって、自分に言ってあげて。 Yoku gambatta ne tte, jibun ni itte age te.
その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたんじゃないかな。 Sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta n ja nai ka na.
彼らは新しい拠点を海外に構えたと思わない？ Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to omowa nai?
掃除をさぼると後で大変だ。 Sōji o saboru to atode taihen da.
彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないって聞いたよ。 Kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai tte kii ta yo.
あなたはいつ彼に会いますか？ 毎日会います。 Anata wa i tsu kare ni ai masu ka? mainichi ai masu.
君が用意してくれた代替案に救われたと思うよ。 Kimi ga yōi shi te kure ta daitai an ni sukuwa re ta to omou yo.
会の最後にもう一度名前を確認し合った。 Kai no saigo ni mōichido namae o kakunin shi atta.
あのレストランで働いてる女の子が気になる。 Ano resutoran de hatarai teru onnanoko ga ki ni naru.
あそこに立ってる人が新しい上司だよと思わない？ Asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo to omowa nai?
たぶんそれはもう時代遅れだ。 Tabun sore wa mō jidaiokure da.
その本はこの本よりずっと難しかった。 Sono hon wa kono hon yori zutto muzukashikatta.