Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
失って初めて、その重さを知る。
Ushinatte hajimete, sono omo sa o shiru.
Click the English to reveal the Japanese.
この機を逃す手はないよ。 Kono ki o nogasu te wa nai yo.
来週から大阪へ出張です。 Raishū kara ōsaka e shutchō desu.
彼の話はあまりに長く、途中で集中が切れてしまった。 Kare no hanashi wa amarini nagaku, tochū de shūchū ga kire te shimatta.
私たちが交わした議論は無駄ではなかったと思わない？ Watashi tachi ga kawashi ta giron wa muda de wa nakatta to omowa nai?
そのイベントは毎年恒例になっているのは間違いない。 Sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru no wa machigai nai.
たぶん彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思う。 Tabun kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta to omou.
弟にゲームで負けて悔しい。 Otōto ni gēmu de make te kuyashii.
これで合ってるかかどうか分からない。 Kore de atteru ka ka dō ka wakara nai.
昨日は寝られなかった。 Kinō wa ne rare nakatsu ta.
税関の緑のランプは申告なしの通路です。 Zeikan no midori no rampu wa shinkoku nashi no tsūro desu.
君が早い段階で警告してくれて助かったんじゃないかな。 Kimi ga hayai dankai de keikoku shi te kure te tasukatta n ja nai ka na.
二つ目の信号を左に。 Futatsu me no shingō o hidari ni.