Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
お手数をおかけして恐縮ですが、よろしくお願いします。
Otekazu o okake shi te kyōshuku desu ga, yoroshiku onegai shi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
極端な心配性だけが生き残る。 Kyokutan na shimpai sei dake ga ikinokoru.
弊社を支えてくれたすべての人に感謝します。 Heisha o sasae te kure ta subete no hito ni kansha shi masu.
彼は私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to itte i ta.
彼が時間をかけて作った資料は説得力があったのは間違いない。 Kare ga jikan o kake te tsukutta shiryō wa settoku ryoku ga atta no wa machigai nai.
名前ではなくニックネームで呼んでください。 Namae de wa naku nikkunēmu de yon de kudasai.
使い方を教えてもらえますか？ Tsukaikata o oshie te morae masu ka?
もしうまくいっていたら、今頃どうなっていただろう。 Moshi umaku itte i tara, imagoro dō natte i ta daro u.
彼の靴はどろだらけ。 Kare no kutsu wa do ro darake.
彼らは家から出られない人に無料のオンラインレッスンを提供している。 Karera wa ie kara de rare nai hito ni muryō no onrain ressun o teikyō shi te iru.
電車に忘れ物をしました。 Densha ni wasuremono o shi mashi ta.
私の知る限り、彼が黙認していたことが問題を大きくした。 Watashi no shiru kagiri, kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta.
君を誇りに思う。 Kimi o hokori ni omou.