How to say “As far as I know, his looking the other way made it worse.” in Japanese

In Japanese

私の知る限り、彼が黙認していたことが問題を大きくした。

Watashi no shiru kagiri, kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

リスティング広告はあなたが提供しているような製品やサービスを積極的に探している潜在的な顧客をターゲティングするのに最適な方法の一つだ。 Risutingu kōkoku wa anata ga teikyō shi te iru yō na seihin ya sābisu o sekkyoku teki ni sagashi te iru senzai teki na kokyaku o tāgetingu suru no ni saiteki na hōhō no hitotsu da.

明日報告書を書くつもりだよ。 Ashita hōkoku sho o kaku tsumori da yo.

たぶん彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思う。 Tabun kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta to omou.

このアプリは月額300円かかります。 Kono apuri wa getsugaku 300 en kakari masu.

必要書類を添付してます。 Hitsuyō shorui o tempu shi te masu.

去年はつらかったが、もう切り替えた。 Kyonen wa tsurakatta ga, mō kirikae ta.

結局、彼は表彰されるほどの成果を上げたということだ。 Kekkyoku, kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta toyuu koto da.

緑のシャツ着てるのはここであなただけだよ。 Midori no shatsu ki teru no wa koko de anata dake da yo.

新しい店が駅前にできたって聞いたよ。 Atarashii mise ga ekimae ni deki ta tte kii ta yo.

天気晴朗なれど波高し。 Tenki seirō nare do nami takashi.

さまざまな機能を搭載した洗濯機を、驚くほどお得に購入することができます。 Samazama na kinō o tōsai shi ta sentaku ki o, odoroku hodo o toku ni kōnyū suru koto ga deki masu.

ここに座ってもよろしいですか? Koko ni suwatte mo yoroshii desu ka?