Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいのは間違いない。
Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii no wa machigai nai.
Click the English to reveal the Japanese.
ひどい雨のせいでここに着くまでに5時間かかった。 Hidoi ame no sei de koko ni tsuku made ni 5 jikan kakatta.
大変なのは分かるけど、 Taihen na no wa wakaru kedo,
寝坊しちゃった。 Nebō shi chatta.
もし雨が降るようなら家にいるつもり。 Moshi ame ga furu yō nara ie ni iru tsumori.
SNSで見つけた。 SNS de mitsuke ta.
それって、つまりどういうこと？ Sore tte, tsumari dōyuu koto?
私は、あなた方がまたいらっしゃってくれれば良いと思います。 Watashi wa, anata kata ga mata irasshatte kurere ba yoi to omoi masu.
経理で働いてるよ。あなたは？ Keiri de hatarai teru yo. anata wa?
注文をお願いします。 Chūmon o onegai shi masu.
心のおもむくままに進みなさい。 Kokoro no omomuku mama ni susumi nasai.
この仕事は、給料の割に責任が重すぎる。 Kono shigoto wa, kyūryō no wari ni sekinin ga omo sugiru.
ジョーイは、私にしたのと同じ質問をレイチェルにした。 Jōi wa, watashi ni shi ta no to onaji shitsumon o reicheru ni shi ta.