Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
どうやら彼は表彰されるほどの成果を上げたらしい。
Dōyara kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
もし明確なニッチを持っているなら、局所的には巨大なナショナル・ブランドと競争できる。 Moshi meikaku na nitchi o motte iru nara, kyokusho teki ni wa kyodai na nashonaru ･ burando to kyōsō dekiru.
先方の都合が二転三転していてね。 Sempō no tsugō ga ni ten san ten shi te i te ne.
それ、私もちょうど気になってたんだ。 Sore, watashi mo chōdo ki ni natte ta n da.
あの男の人は子供たちに好かれません。 Ano otoko no hito wa kodomo tachi ni suka re mase n.
私の知る限り、私が急いで書いた原稿には粗が多かった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga isoi de kai ta genkō ni wa ara ga ōkatta.
フライト中に映画を2本見ました。 Furaito chū ni eiga o 2 hon mi mashi ta.
返信するのを忘れちゃった。 Henshin suru no o wasure chatta.
水筒の中身は手荷物検査の前に空にして。 Suitō no nakami wa tenimotsu kensa no mae ni sora ni shi te.
すみません。もう少し大きな声でお願いします。 Sumimasen. mōsukoshi ōkina koe de onegai shi masu.
休みの日は仕事の電話に出ません。 Yasumi no hi wa shigoto no denwa ni de mase n.
両親に感謝している。 Ryōshin ni kansha shi te iru.
白ワインをボトルで Shiro wain o botoru de