Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
どうやら彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだらしい。
Dōyara kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
メアリーが旦那を捨てたのは大きなショックだった。 Mearī ga danna o sute ta no wa ōkina shokku datsu ta.
英語を話せることは英語を読めることよりもずっと重要。 Eigo o hanaseru koto wa eigo o yomeru koto yori mo zutto jūyō.
彼は同じWebデザイン会社で何年も働いています。 Kare wa onaji Web dezain kaisha de nan nen mo hatarai te i masu.
俺が彼のお金を無くしたことを彼は許さないだろう。 Ore ga kare no okane o nakushi ta koto o kare wa yurusa nai daro u.
私たちが目指していた水準にようやく届いたのは間違いない。 Watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta no wa machigai nai.
結局は各自の判断に委ねるしかないね。 Kekkyoku wa kakuji no handan ni yudaneru shika nai ne.
季節の変わり目は体調を崩しがちだ。 Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushi gachi da.
いくらかかりますか？ Ikura kakari masu ka?
あの少女たちは彼の娘です。 Ano shōjo tachi wa kare no musume desu.
その貧乏な男は疲れきっている。 Sono bimbō na otoko wa tsukare kitte iru.
角が立たないように言うと。 Kaku ga tata nai yō ni iu to.
彼が来られなくなったなんて残念だ。 Kare ga ko rare naku natta nante zannen da.