How to say “To put it without ruffling any feathers...” in Japanese

In Japanese

角が立たないように言うと。

Kaku ga tata nai yō ni iu to.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

新しいスマホにデータを移行しました。 Atarashii sumaho ni dēta o ikō shi mashi ta.

レストランの予約をお願いします。 Resutoran no yoyaku o onegai shi masu.

あなたのおじさんは車を何台持っていますか? Anata no ojisan wa kuruma o nan dai motte i masu ka?

正確な言葉は覚えていない。 Seikaku na kotoba wa oboe te i nai.

おすすめメニューは? Osusume menyū wa?

驚きました。 Odoroki mashi ta.

電話で話すより会って話したいな。 Denwa de hanasu yori atte hanashi tai na.

私の知る限り、彼が時間をかけて作った資料は説得力があった。 Watashi no shiru kagiri, kare ga jikan o kake te tsukutta shiryō wa settoku ryoku ga atta.

彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったと思うよ。 Kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta to omou yo.

この色は私に似合うかな。 Kono iro wa watashi ni niau ka na.

メッセージの文面を何度も書き直しました。 Messēji no bummen o nan do mo kakinaoshi mashi ta.

とても安いです。 Totemo yasui desu.