Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
メッセージの文面を何度も書き直しました。
Messēji no bummen o nan do mo kakinaoshi mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら彼はもう帰ったらしい。 Dōyara kare wa mō kaetta rashii.
体調が良くなってきた。 Taichō ga yoku natte ki ta.
彼は最近転職しただろうね。 Kare wa saikin tenshoku shi ta daro u ne.
違う店を試すのもいいかもね。 Chigau mise o tamesu no mo ii kamo ne.
だいぶ待たせちゃったね。 Daibu mata se chatta ne.
彼らが交渉で示した条件は妥当だったのは間違いない。 Karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta no wa machigai nai.
腹を割って話しませんか。 Hara o watte hanashi mase n ka.
その路線は来春に延伸されると思うよ。 Sono rosen wa raishun ni enshin sa reru to omou yo.
時間を変えるのはどうかな？ Jikan o kaeru no wa dō ka na?
どうやら私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたらしい。 Dōyara watashi tachi ga atomawashi ni shi ta kadai ga mata modotte ki ta rashii.
ファイルを添付してます。 Fairu o tempu shi te masu.
彼は最近転職したって聞いたよ。 Kare wa saikin tenshoku shi ta tte kii ta yo.