Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼女は私が焦って動いたことが裏目に出たと言っていた。
Kanojo wa watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta to itte i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったらしい。 Dōyara watashi tachi ga tsumikasane te ki ta doryoku wa muda de wa nakatta rashii.
あのとき断っていれば、こうはならなかった。 Ano toki kotowatte ire ba, kō wa nara nakatsu ta.
とりあえず、今のところ仕事には満足してる。 Toriaezu, ima no tokoro shigoto ni wa manzoku shi teru.
体育館へは渡り廊下をまっすぐです。 Taiikukan e wa watarirōka o massugu desu.
相手の名前を復唱すると好印象です。 Aite no namae o fukushō suru to kō inshō desu.
電話してくれてありがとう。 Denwa shi te kure te arigatō.
どうやら私たちが積み残した宿題はまだ残っているらしい。 Dōyara watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru rashii.
悲しい気持ちです。 Kanashii kimochi desu.
病院に行ったほうがいいよ。 Byōin ni itta hō ga ii yo.
彼が主張していた内容には根拠がなかったと思わない？ Kare ga shuchō shi te i ta naiyō ni wa konkyo ga nakatta to omowa nai?
彼らは今夜帰って来るでしょうか？ Karera wa kon'ya kaette kuru desho u ka?
歩いて五分くらいです。 Arui te go fun kurai desu.