How to say “He said his looking the other way made it worse.” in Japanese

In Japanese

彼は彼が黙認していたことが問題を大きくしたと言っていた。

Kare wa kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼はいつも土壇場で逃げ出す。 Kare wa itsumo dotamba de nigedasu.

道に迷ってしまいました。 Michi ni mayotte shimai mashi ta.

お互い痛み分けということで。 Otagai itamiwake toyuu koto de.

フライトが1時間遅れています。 Furaito ga 1 jikan okure te i masu.

彼ほど私に影響を及ぼした人はいなかった。 Kare hodo watashi ni eikyō o oyoboshi ta hito wa i nakatsu ta.

私の知る限り、私が探してたのはこれじゃない。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai.

空港で時間をつぶすのが意外と好きです。 Kūkō de jikan o tsubusu no ga igaito suki desu.

洗濯をします。 Sentaku o shi masu.

その家は想像していたよりもずっと大きかった。 Sono ie wa sōzō shi te i ta yori mo zutto ōkikatta.

彼が撮った写真はプロ並みの出来だったようだね。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta yō da ne.

彼らの交渉は決裂したらしいとは気づかなかった。 Karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii to wa kizuka nakatsu ta.

弟は最近背が伸びた。 Otōto wa saikin se ga nobi ta.