Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼らの交渉は決裂したらしいとは気づかなかった。
Karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
先に言ってくれていれば、対応できたのに。 Saki ni itte kure te ire ba, taiō deki ta noni.
いくつか宝石が見当らない Ikutsu ka hōseki ga miatara nai
準備できてない。 Jumbi deki te ja nai yo.
この件、うまく着地させたいですね。 Kono ken, umaku chakuchi sa se tai desu ne.
私の知る限り、私が言いたかったのはそういうことじゃない。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga ii takatsu ta no wa sōyuu koto ja nai.
その本はこの本よりずっと難しかった。 Sono hon wa kono hon yori zutto muzukashikatta.
あなた方は学生ですか？ Anata kata wa gakusei desu ka?
すみません、市の中心部に行きたいのですが。 Sumimasen, shi no chūshin bu ni iki tai no desu ga.
どうやら私が焦って動いたことが裏目に出たらしい。 Dōyara watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta rashii.
そろそろ潮時かもしれない。 Sorosoro shiodoki kamo shire nai.
私が予想していた展開とは正反対だったとは気づかなかった。 Watashi ga yosō shi te i ta tenkai to wa seihantai datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
両替した現金を財布に入れた。 Ryōgae shi ta genkin o saifu ni ire ta.