How to say “Let's split the difference and both take a hit.” in Japanese

In Japanese

お互い痛み分けということで。

Otagai itamiwake toyuu koto de.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

ホールの入り口までご案内しましょうか? Hōru no irikuchi made go annai shi masho u ka?

たぶんその会社は在宅勤務を導入した。 Tabun sono kaisha wa zaitaku kimmu o dōnyū shi ta.

どうやら君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたらしい。 Dōyara kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta rashii.

その企業は業績を大きく伸ばしたんじゃないかな。 Sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta n ja nai ka na.

彼女は彼は独立して会社を立ち上げたと言っていた。 Kanojo wa kare wa dokuritsu shi te kaisha o tachi age ta to itte i ta.

荷物の重さを量ってもらった。 Nimotsu no omo sa o hakatte moratta.

すぐかけ直します。 Sugu kake naoshi masu.

これを訳してもらえますか? Kore o yakushi te morae masu ka?

ひまな時間が多すぎるから韓国ドラマを見ることにした。 Hima na jikan ga ō sugiru kara kankoku dorama o miru koto ni shi ta.

最悪の事態を避けられたてほっとした。 Saiaku no jitai o sake rare ta te hotto shi ta.

彼らはその言葉が何を意味するのか知ろうとした。 Karera wa sono kotoba ga nani o imi suru no ka shirō to shi ta.

ホテルを探しています。 Hoteru o sagashi te i masu.