Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼は私たちが交わした約束はまだ有効だと言っていた。
Kare wa watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da to itte i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
今度映画を見に行こう？ Kondo eiga o mi ni ikō?
このキャビネットには何冊の本が入りますか？ Kono kyabinetto ni wa nan satsu no hon ga hairi masu ka?
結果はふたを開けてのお楽しみだ。 Kekka wa futa o ake te no o tanoshimi da.
もう一度やってみたほうがいいよ。 Mōichido yatte mi ta hō ga ii yo.
彼女はその本をフランス語から英語に翻訳している。 Kanojo wa sono hon o furansugo kara eigo ni hon'yaku shi te iru.
これを見たしたことがない。 Kore o mi ta shi ta koto ga nai.
どうやら彼女は最近すごく忙しいらしい。 Dōyara kanojo wa saikin sugoku isogashii rashii.
たぶんその仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと思う。 Tabun sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta to omou.
彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいとは気づかなかった。 Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to wa kizuka nakatsu ta.
もしよかったら、手を貸してくれる？ Moshi yokattara, te o kashi te kureru?
私たちが立てた計画は途中で崩れたと思うよ。 Watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta to omou yo.
どうやら彼はもう帰ったらしい。 Dōyara kare wa mō kaetta rashii.