Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私たちが立てた計画は途中で崩れたと思うよ。
Watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta to omou yo.
Click the English to reveal the Japanese.
バーであったあの女性はなんてかわいかったんだろう。 Bā de atsu ta ano josei wa nante kawaikatta n daro u.
ママが私の写真を撮ってモデル事務所に送ったの。後のことはみんなの知っている通り。 Mama ga watashi no shashin o totte moderu jimusho ni okutta no. go no koto wa minna no shitte iru tōri.
古い投稿を見返すと恥ずかしいですね。 Furui tōkō o mikaesu to hazukashii desu ne.
音声が途切れています。ネットの調子が悪いのかも。 Onsei ga togire te i masu. netto no chōshi ga warui no kamo.
彼が積極的に動いたことで場が動いたって聞いたよ。 Kare ga sekkyoku teki ni ugoi ta koto de ba ga ugoi ta tte kii ta yo.
俺が待ってる荷物が届いたら電話して。 Ore ga matteru nimotsu ga todoi tara denwa shi te.
空港のキッズスペースで子どもを遊ばせた。 Kūkō no kizzusupēsu de kodomo o asoba se ta.
ゴミを出すのを忘れないで。 Gomi o dasu no o wasure nai de.
他にも数え切れないほどの趣味がある。 Ta ni mo kazoekire nai hodo no shumi ga aru.
たぶん彼女が選んだ方法が結局一番早かったと思う。 Tabun kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta to omou.
お互いをニックネームで紹介し合いました。 Otagai o nikkunēmu de shōkai shi ai mashi ta.
新しいアイデアを生み出すもう1つの方法は、思いもよらない新しいつながりを作ることです。 Atarashii aidea o umidasu mō 1 tsu no hōhō wa, omoi mo yora nai atarashii tsunagari o tsukuru koto desu.