How to say “I didn't realize the concern he first raised is coming true.” in Japanese

In Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるとは気づかなかった。

Kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

大切な人と離れて寂しい。 Taisetsu na hito to hanare te sabishii.

彼に嘘をつかずに何を言えばいいのでしょうか? Kare ni uso o tsuka zu ni nani o ie ba ii no desho u ka?

天気がいい。 Tenki ga ii.

彼女は彼が積極的に動いたことで場が動いたと言っていた。 Kanojo wa kare ga sekkyoku teki ni ugoi ta koto de ba ga ugoi ta to itte i ta.

ちゃんと弱音を吐ける相手が欲しい。 Chanto yowane o hakeru aite ga hoshii.

折り返し先の番号を復唱します。 Orikaeshi saki no bangō o fukushō shi masu.

肩の力を抜いていこう。 Kata no chikara o nui te ikō.

これは高すぎる。 Kore wa taka sugiru.

その被害者は頭のケガで死んだ。 Sono higai sha wa atama no kega de shin da.

病院に入院した。 Byōin ni nyūin shi ta.

石橋を叩いてばかりじゃ前に進まない。 Ishibashi o tatai te bakari ja mae ni susuma nai.

私は川を泳いで渡ることができる。 Watashi wa kawa o oyoi de wataru koto ga dekiru.