How to say “I didn't realize the habit she'd kept up finally paid off.” in Japanese

In Japanese

彼女が続けてきた習慣が実を結んだとは気づかなかった。

Kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

君の家に友だち何人か連れて行っていい? Kimi no ie ni tomodachi nan nin ka tsure te itte ii?

たぶんその情報は古い。 Tabun sono jōhō wa furui.

トイレはどこ? Toire wa doko?

誠意ある対応をお願いします。 Seii aru taiō o onegai shi masu.

君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思わない? Kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to omowa nai?

みんなを誘うのもいいかもね。 Minna o sasou no mo ii kamo ne.

彼が最後に付け加えた一言が効いたと思わない? Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta to omowa nai?

初級クラスから始めた。 Shokyū kurasu kara hajime ta.

彼女は若かった時、他のどの友達よりも速く走れた。 Kanojo wa wakakatta toki, ta no dono tomodachi yori mo hayaku hashire ta.

彼は表彰されるほどの成果を上げたと思わない? Kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta to omowa nai?

その情報は古いって聞いたよ。 Sono jōhō wa furui tte kii ta yo.

正確な言葉は覚えていない。 Seikaku na kotoba wa oboe te i nai.