Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼が語っていた夢は着実に形になっているんじゃないかな。
Kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru n ja nai ka na.
Click the English to reveal the Japanese.
ここは一歩引いて様子を見ます。 Koko wa ichi ho hii te yōsu o mi masu.
そこまでは責任を持てないんです。 Soko made wa sekinin o mote nai n desu.
結局のところ、決め手になったのは信頼関係だった。 Kekkyoku no tokoro, kimete ni natta no wa shinrai kankei datsu ta.
後で思い出させていただけますか？ Atode omoidasa se te itadake masu ka?
電車が遅れている。 Densha ga okure te iru.
お互いをニックネームで紹介し合いました。 Otagai o nikkunēmu de shōkai shi ai mashi ta.
ネット通販のセールで買いすぎました。 Netto tsūhan no sēru de kai sugi mashi ta.
何事も、程々が一番だよね。 Nanigoto mo, hodohodo ga ichiban da yo ne.
その件はなあなあになってる。 Sono ken wa nānā ni natteru.
結局、彼女が住んでる街は物価が高いということだ。 Kekkyoku, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai toyuu koto da.
ゲームで夜更かししてしまった。 Gēmu de yoru fukashi shi te shimatta.
父は忙しいです。 Chichi wa isogashii desu.