Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
たぶん彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったと思う。
Tabun kanojo ga shiteki shi ta mujun ni wa dare mo kizui te i nakatsu ta to omou.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は彼らが約束していた納期には間に合わないと言っていた。 Kare wa karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to itte i ta.
グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。 Gurōbaru ka niyotte okizari ni sa re ta hitobito ga sekaijū ni iru.
健康のためにお酒を控えている。 Kenkō no tame ni o sake o hikae te iru.
迷子の子と一緒に交番まで案内しました。 Maigo no ko to issho ni kōban made annai shi mashi ta.
搭乗案内は日本語と英語で流れます。 Tōjō annai wa nihongo to eigo de nagare masu.
彼の考えを変えるのは難しい。 Kare no kangae o kaeru no wa muzukashii.
キンタローは今まで見てきた猫で間違いなく一番かわいい。 Kintarō wa ima made mi te ki ta neko de machigai naku ichiban kawaii.
免税店はどこですか？ Menzei ten wa doko desu ka?
今月のデータ通信量を超えました。ネットが遅いです。 Kongetsu no dēta tsūshin ryou o koe mashi ta. netto ga osoi desu.
自己紹介カードに名前と趣味を書きましょう。 Jiko shōkai kādo ni namae to shumi o kaki masho u.
今夕飯を作ってるところ。 Kon yūhan o tsukutteru tokoro.
お互い痛み分けということで。 Otagai itamiwake toyuu koto de.