Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと思うよ。
Watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta to omou yo.
Click the English to reveal the Japanese.
私の知る限り、彼が黙って進めていた計画が明るみに出た。 Watashi no shiru kagiri, kare ga damatte susume te i ta keikaku ga akarumi ni de ta.
事実関係を整理させてほしい。 Jijitsu kankei o seiri sa se te hoshii.
これらのみかんはあれらのみかんと同じくらい甘いですか？ Korera no mikan wa arerano mikan to onaji kurai amai desu ka?
どうやら彼女が続けてきた習慣が実を結んだらしい。 Dōyara kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da rashii.
この特典、条件が厳しすぎる。 Kono tokuten, jōken ga kibishi sugiru.
アイデアは完全な形ではでてこない。やるにつれて見えてくるからただ始めさえすればよいだけ。 Aidea wa kanzen na katachi de wa de te ko nai. yaru nitsurete mie te kuru kara tada hajime sae sure ba yoi dake.
家の向かいに本屋がある。 Ie no mukai ni hon'ya ga aru.
君が手伝ってくれた分だけ早く終わったのは間違いない。 Kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta no wa machigai nai.
もっと慎重にしていればと悔やまれる。 Motto shinchō ni shi te ire ba to kuyama reru.
その道は通行止めだだろうね。 Sono michi wa tsūkōdome da daro u ne.
どうやら彼が最後まで諦めなかったから成功したらしい。 Dōyara kare ga saigo made akirame nakatsu ta kara seikō shi ta rashii.
そのイベントは延期されたと思うよ。 Sono ibento wa enki sa re ta to omou yo.