How to say “The more time passes, the harder the decision becomes.” in Japanese

In Japanese

時間が経つほど、決断が難しくなっていく。

Jikan ga tatsu hodo, ketsudan ga muzukashiku natte iku.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

偶然にそのレストランを見つけた。 Gūzen ni sono resutoran o mitsuke ta.

退会したサイトのアカウントを削除しました。 Taikai shi ta saito no akaunto o sakujo shi mashi ta.

私の知る限り、私が抱えていた不安は話すことで軽くなった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta.

交差点の名前を教えてもらえますか? Kōsaten no namae o oshie te morae masu ka?

学生の頃はよく旅行した。 Gakusei no koro wa yoku ryokō shi ta.

位置情報付きの投稿には気をつけて。 Ichi jōhō tsuki no tōkō ni wa ki o tsuke te.

ゲームアプリに夢中になりすぎました。 Gēmuapuri ni muchū ni nari sugi mashi ta.

彼が最後に付け加えた一言が効いたという噂だよ。 Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta toyuu uwasa da yo.

どんなに努力しても、そう簡単には成功しません。 Donnani doryoku shi te mo, sō kantan ni wa seikō shi mase n.

いったん保留にして、様子を見よう。 Ittan horyū ni shi te, yōsu o miyō.

みんなを驚かせようとサプライズを準備した。 Minna o odoroka seyō to sapuraizu o jumbi shi ta.

私が任された役割は思ったより重かったって聞いたよ。 Watashi ga makasa re ta yakuwari wa omotta yori omokatta tte kii ta yo.