Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
念のため約款を確認しておこう。
Nen no tame yakkan o kakunin shi te okō.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が黙認していたことが問題を大きくしたんじゃないかな。 Kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta n ja nai ka na.
きっとシステムがダウンしてるよ。 Kitto shisutemu ga daun shi teru yo.
私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。 Watashi o saiyō shi ta māketingu ･ direkutā wa, watashi o saiyō go 6 kagetsu de taishoku shi ta.
私が焦って動いたことが裏目に出たって聞いたよ。 Watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta tte kii ta yo.
ゆっくり歩いても、まっすぐ15分くらいです。 Yukkuri arui te mo, massugu 15 fun kurai desu.
あそこに立ってる人が新しい上司だよようだね。 Asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo yō da ne.
どうやらその店は移転したらしい。 Dōyara sono mise wa iten shi ta rashii.
彼は昇進したみたいだよ。 Kare wa shōshin shi ta mitai da yo.
彼が背負っている責任は相当なものだのは間違いない。 Kare ga seotte iru sekinin wa sōtō na mono da no wa machigai nai.
そのアプリは無料だみたいだよ。 Sono apuri wa muryō da mitai da yo.
先に行ってしてもらえますか？ Saki ni itte shi te morae masu ka?
早めに気づけたなんて最高だ。 Hayame ni ki zuke ta nante saikō da.