Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。
Watashi o saiyō shi ta māketingu ･ direkutā wa, watashi o saiyō go 6 kagetsu de taishoku shi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼らはぼくが逃げるのを妨げた。 Karera wa boku ga nigeru no o samatage ta.
彼が本気なら、こちらも真剣に考える必要がある。 Kare ga honki nara, kochira mo shinken ni kangaeru hitsuyō ga aru.
その制度は来年から変わるのは間違いない。 Sono seido wa rainen kara kawaru no wa machigai nai.
彼は私たちが手分けして進めたので早く終わったと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga tewake shi te susume ta node hayaku owatta to itte i ta.
最近時間をたくさん持て余してる。 Saikin jikan o takusan moteamashi teru.
これのレシピが欲しい。美味い。 Kore no reshipi ga hoshii. umai.
そのスープは熱すぎて飲めなかった。 Sono sūpu wa atsu sugi te nome nakatsu ta.
そろそろ年貢の納め時だね。 Sorosoro nengu no osame ji da ne.
夜は明るい道順を案内してあげてください。 Yoru wa akarui michijun o annai shi te age te kudasai.
配達の時間を電話で指定できますか？ Haitatsu no jikan o denwa de shitei deki masu ka?
その他、必要と思われる事項 Sonota, hitsuyō to omowa reru jikō
お腹が痛い。 Onaka ga itai.