Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
人が私に言ってほしいことではなく、自分が言いたいことを言う。
Hito ga watashi ni itte hoshii koto de wa naku, jibun ga ii tai koto o iu.
Click the English to reveal the Japanese.
結局、彼らの交渉は決裂したらしいということだ。 Kekkyoku, karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii to iu koto da.
結局、私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta toyuu koto da.
彼が担当していた案件は無事に終わったという噂だよ。 Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta toyuu uwasa da yo.
夜遅くまでゲームしてたから、今朝は目の下にくまができている。 Yoru osoku made gēmu shi te ta kara, kesa wa menoshita ni kuma ga deki te iru.
その計画は延期されたみたいだよ。 Sono keikaku wa enki sa re ta mitai da yo.
君が送ってくれた資料はとても役に立ったんじゃないかな。 Kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta n ja nai ka na.
母の日にエプロンを贈った。 Haha no hi ni epuron o okutta.
姉と妹はとても仲がいい。 Ane to imōto wa totemo naka ga ii.
たぶん私が焦って動いたことが裏目に出たと思う。 Tabun watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta to omou.
胸騒ぎがして落ち着かない。 Munasawagi ga shi te ochitsuka nai.
彼が無事だってほっとした。 Kare ga buji datte hotto shi ta.
報われた気がして、じんとした。 Mukuwa re ta ki ga shi te, jinto shi ta.