Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
先月一緒にレストランに行ったその娘はぼくの知らない別の男とそのレストランに行った。
Sengetsu issho ni resutoran ni itta sono musume wa boku no shira nai betsu no otoko to sono resutoran ni itta.
Click the English to reveal the Japanese.
毎晩寝る前に単語を勉強する。 Maiban neru mae ni tango o benkyō suru.
空港で荷物が出てこなくて青ざめました。 Kūkō de nimotsu ga de te ko naku te aozame mashi ta.
念のためお伝えしておきますね。 Nen no tame otsutae shi te oki masu ne.
どうやら私が焦って動いたことが裏目に出たらしい。 Dōyara watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta rashii.
有休消化しないとなくなっちゃう。 Yūkyū shōka shi nai to nakunatchau.
私たちが目指していた水準にようやく届いたって聞いたよ。 Watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta tte kii ta yo.
私の知る限り、私が受けた説明と実際の運用は食い違っていた。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta.
目を開けて眠れることに気づきました。 Me o ake te nemureru koto ni kizuki mashi ta.
熱を測った。 Netsu o hakatta.
きっと彼女はまだ迷ってるよ。 Kitto kanojo wa mada mayotteru yo.
毎晩ネットで動画を見てしまいます。 Maiban netto de dōga o mi te shimai masu.
熱が下がっても無理は禁物だ。 Netsu ga sagatte mo muri wa kimmotsu da.