Japanese phrases about health, hospitals, and feeling unwell.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
悲しいニュースに胸が痛んだ。 Kanashii nyūsu ni mune ga itan da.
健康のためには十分に休むことも必要だ。 Kenkō no tame ni wa jūbun ni yasumu koto mo hitsuyō da.
無理しないで、病院に行ったほうがいいよ。 Muri shi nai de, byōin ni itta hō ga ii yo.
熱を測った。 Netsu o hakatta.
今日は一日ゆっくり休むことにした。 Kyō wa ichi nichi yukkuri yasumu koto ni shi ta.
胸が痛むのですぐ病院へ行った。 Mune ga itamu node sugu byōin e itta.
風邪が治った。 Kaze ga naotta.
風邪が長引いている。 Kaze ga nagabii te iru.
頭痛があるんだ。 Zutsū ga aru n da.
君が投げかけてくれた視点が突破口になったんじゃないかな。 Kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta n ja nai ka na.
風邪をこじらせて肺炎になった。 Kaze o kojirase te haien ni natta.
腰が痛くて立てない。 Koshi ga itaku te tate nai.
健康診断を受けないと。 Kenkō shindan o uke nai to.
体調を整えて本番に臨む。 Taichō o totonoe te homban ni nozomu.
頭痛がするので少し横になって休む。 Zutsū ga suru node sukoshi yoko ni natte yasumu.
腹痛で救急外来に行った。 Haraita de kyūkyū gairai ni itta.
薬局で薬を買ってきた。 Yakkyoku de kusuri o katte ki ta.
病院に行ったほうがいいよ。 Byōin ni itta hō ga ii yo.
肩こりから頭痛になることがある。 Katakori kara zutsū ni naru koto ga aru.
少し休む必要がある。 Sukoshi yasumu hitsuyō ga aru.
医者に診てもらう。 Isha ni mi te morau.
たぶん君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思う。 Tabun kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to omou.
調子が悪い日は無理せず休むのが一番だ。 Chōshi ga warui hi wa muri se zu yasumu no ga ichiban da.
目薬をさしたら少し楽になった。 Megusuri o sashi tara sukoshi raku ni natta.
彼らがスープが熱すぎて飲めないというのを聞いた。 Karera ga sūpu ga atsu sugi te nome nai toyuu no o kii ta.
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思うよ。 Kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta to omou yo.
良い医者を知ってる？ Yoi isha o shitteru?
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたという噂だよ。 Kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta toyuu uwasa da yo.
具合が悪いです。 Guai ga warui desu.
時間を忘れて熱中しちゃう。 Jikan o wasure te netchū shi chau.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🗣 Ready to use your Japanese with real people?
italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic