How to say “Rumor has it the question she posed cut to the heart of it.” in Japanese

In Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたという噂だよ。

Kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta toyuu uwasa da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

あの人の機嫌をうかがうのに疲れた。 Ano hito no kigen o ukagau no ni tsukare ta.

そこまで踏み込むのは控えたい。 Soko made fumikomu no wa hikae tai.

信号を渡らないと行けませんか? Shingō o watara nai to ike mase n ka?

私の知る限り、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いた。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta.

初めての街で地下鉄に迷った。 Hajimete no machi de chikatetsu ni mayotta.

彼が積極的に動いたことで場が動いたという噂だよ。 Kare ga sekkyoku teki ni ugoi ta koto de ba ga ugoi ta toyuu uwasa da yo.

彼は約束を忘れてたみたいだよ。 Kare wa yakusoku o wasure te ta mitai da yo.

曲がるたびにスマホを確認しています。 Magaru tabi ni sumaho o kakunin shi te i masu.

あの少年は1時間以上走っている。 Ano shōnen wa 1 jikan ijō hashitte iru.

たぶん私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたと思う。 Tabun watashi tachi ga atomawashi ni shi ta kadai ga mata modotte ki ta to omou.

フライトを変更した。 Furaito o henkō shi ta.

レストランの予約を取りました。 Resutoran no yoyaku o tori mashi ta.