How to say “I'm pretty sure the task we put off has come back around.” in Japanese

In Japanese

たぶん私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたと思う。

Tabun watashi tachi ga atomawashi ni shi ta kadai ga mata modotte ki ta to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

予定を確認させて。 Yotei o kakunin sa se te.

この方法は、想像していたより手間がかかる。 Kono hōhō wa, sōzō shi te i ta yori tema ga kakaru.

たぶん彼が徹底して準備したことが結果に表れたと思う。 Tabun kare ga tettei shi te jumbi shi ta koto ga kekka ni araware ta to omou.

明日買い物に行くつもりだよ。 Ashita kaimono ni iku tsumori da yo.

メールで済ませず、直接話しましょう。 Mēru de sumase zu, chokusetsu hanashi masho u.

寝不足だと頭痛がすることがある。 Nebusoku da to zutsū ga suru koto ga aru.

間に合うように、いつもより一本早い電車に乗った。 Maniau yō ni, itsumo yori ichi hon hayai densha ni notta.

徒歩の道順だと12分と出ています。 Toho no michijun da to 12 fun to de te i masu.

免税店は搭乗口の手前にあります。 Menzei ten wa tōjō guchi no temae ni ari masu.

私たちが手分けして進めたので早く終わったと思うよ。 Watashi tachi ga tewake shi te susume ta node hayaku owatta to omou yo.

読書メーターで冊数を管理している。 Dokusho mētā de sassū o kanri shi te iru.

このお城はどのくらいの古さですか? 500年位です。 Kono o shiro wa dono kurai no furu sa desu ka? 5 0 0 nen i desu.