Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
痛み止めが切れるとまた痛くなる。
Itami tome ga kireru to mata itaku naru.
Click the English to reveal the Japanese.
寝ている間は窓を閉めてって、彼女は言わなかった？ Ne te iru ma wa mado o shime te tsu te, kanojo wa iwa nakatsu ta?
誰がこの公園で毎日キャッチボールをしますか？ Dare ga kono kōen de mainichi kyatchibōru o shi masu ka?
彼らが交渉で示した条件は妥当だったんじゃないかな。 Karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta n ja nai ka na.
彼女は彼女は語学を生かした職に就いたと言っていた。 Kanojo wa kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta to itte i ta.
私の知る限り、君が手伝ってくれた分だけ早く終わった。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta.
お会計をお願いします。 O kaikei o onegai shi masu.
留守電よりメールのほうが確実です。 Rusuden yori mēru no hō ga kakujitsu desu.
牛乳をコーンフレークに注いだ。 Gyūnyū o kōn furēku ni sosoi da.
私が本当に言いたいのは、もっと対話が必要だということだ。 Watashi ga hontōni ii tai no wa, motto taiwa ga hitsuyō da toyuu koto da.
申し訳ないけど、それはできかねます。 Mōshiwake nai kedo, sore wa deki kane masu.
以前の私なら、こんな決断はできなかっただろう。 Izen no watashi nara, konna ketsudan wa deki nakatsu ta daro u.
私が頼んでいた資料がまだ届いていないとは気づかなかった。 Watashi ga tanon de i ta shiryō ga mada todoi te i nai to wa kizuka nakatsu ta.