Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
その方針は現場から反発を受けたのは間違いない。
Sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta no wa machigai nai.
Click the English to reveal the Japanese.
ボスは私たちに日曜に働くことを強制した。 Bosu wa watashi tachi ni nichiyō ni hataraku koto o kyōsei shi ta.
彼はアメリカ生まれというけど彼の英語は俺の英語より下手だ。 Kare wa amerika umare to iu kedo kare no eigo wa ore no eigo yori heta da.
彼女は社内で高く評価されているという噂だよ。 Kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru toyuu uwasa da yo.
君が示してくれた気遣いが胸に残っているのは間違いない。 Kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru no wa machigai nai.
乗り継ぎのフライトまで6時間、空港ツアーに参加した。 Noritsugi no furaito made 6 jikan, kūkō tsuā ni sanka shi ta.
どうやら彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいらしい。 Dōyara kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui rashii.
昨日は心配しだった。 Kinō wa kokoro haishi datsu ta.
値上げが決まったなんて残念だ。 Neage ga kimatta nante zannen da.
作業は明日までに完了する必要があります。 Sagyō wa ashita made ni kanryō suru hitsuyō ga ari masu.
最近、選択肢が多すぎて逆に迷うよ。 Saikin, sentakushi ga ō sugi te gyaku ni mayou yo.
このシャツを試着したいです。 Kono shatsu o 試 chaku shi tai desu.
君にもっと早く伝えるべきだったと反省している。 Kimi ni motto hayaku tsutaeru beki datsu ta to hansei shi te iru.