Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
君が示してくれた気遣いが胸に残っているのは間違いない。
Kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru no wa machigai nai.
Click the English to reveal the Japanese.
君が提出した企画は上に評価されたようだね。 Kimi ga teishutsu shi ta kikaku wa ue ni hyōka sa re ta yō da ne.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいんじゃないかな。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui n ja nai ka na.
私が言うことは君を驚かすだろう。 Watashi ga iu koto wa kimi o odorokasu daro u.
その時、キムは誰といた？ Sono toki, kimu wa dare to i ta?
彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたとは気づかなかった。 Kare ga mochikon da an wa gemba no jitsujō ni atte i ta to wa kizuka nakatsu ta.
私たちが交わした議論は無駄ではなかったのは間違いない。 Watashi tachi ga kawashi ta giron wa muda de wa nakatta no wa machigai nai.
彼女が続けてきた習慣が実を結んだようだね。 Kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da yō da ne.
私は最もシンプルな方法で要点を伝えるのが好きです。 Watashi wa mottomo shimpuru na hōhō de yōten o tsutaeru no ga suki desu.
もう一杯もらえますか？ Mō ichi hai morae masu ka?
この案件について相談したいんです。 Kono anken nitsuite sōdan shi tai n desu.
旅の記録を動画にして投稿しています。 Tabi no kiroku o dōga ni shi te tōkō shi te i masu.
結局、私たちが目指していた水準にようやく届いたということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta toyuu koto da.