Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
結局、私たちが目指していた水準にようやく届いたということだ。
Kekkyoku, watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta toyuu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
まず初めに何があなたのゴールかをはっきりさせる必要がある。 Mazu hajime ni nani ga anata no gōru ka o hakkiri sa seru hitsuyō ga aru.
簡単に自己紹介をします。 Kantan ni jiko shōkai o shi masu.
息子の運動会を見に行った。 Musuko no undōkai o mi ni itta.
たぶん君が用意してくれた代替案に救われたと思う。 Tabun kimi ga yōi shi te kure ta daitai an ni sukuwa re ta to omou.
君が我慢の限界だったのは無理もないって聞いたよ。 Kimi ga gaman no genkai datsu ta no wa muri mo nai tte kii ta yo.
共有サーバーにデータをアップする。 Kyōyū sābā ni dēta o appu suru.
誰も置き去りにしないよう、こまめに確認を取った。 Dare mo okizari ni shi nai yō, komame ni kakunin o totta.
固定観念を捨てて考えてみよう。 Kotei kannen o sute te kangae te miyō.
認識が合っているか確認したい。 Ninshiki ga atte iru ka kakunin shi tai.
名前だけでも覚えて帰ってください。 Namae dake demo oboe te kaette kudasai.
人を見た目で判断してはいけない。 Hito o mitame de handan shi te wa ike nai.
私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったのは間違いない。 Watashi tachi ga tsumikasane te ki ta doryoku wa muda de wa nakatta no wa machigai nai.