How to say “I checked in often so no one would be left behind.” in Japanese

In Japanese

誰も置き去りにしないよう、こまめに確認を取った。

Dare mo okizari ni shi nai yō, komame ni kakunin o totta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

再発防止策を教えてください。 Saihatsu bōshi saku o oshie te kudasai.

会議がどこであるか知ってる? Kaigi ga doko de aru ka shitteru?

私はそれを直すできるよ。 Watashi wa sore o naosu dekiru yo.

彼は今まで出会った中でダントツで一番面白い人だ。 Kare wa ima made deatta naka de dantotsu de ichiban omoshiroi hito da.

やらさせて。 Yara sase te.

それでいいかかどうか分からない。 Sore de ii kaka dōka wakara nai.

その道はとても混みあっている。 Sono michi wa totemo komi atte iru.

簡単な英語でも道案内は十分できます。 Kantan na eigo de mo michiannai wa jūbun deki masu.

どうやら彼は寝坊したらしいらしい。 Dōyara kare wa nebō shi ta rashii rashii.

彼女は彼が言ってたレストランは本当に良かったと言っていた。 Kanojo wa kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to itte i ta.

彼女はその路線は来春に延伸されると言っていた。 Kanojo wa sono rosen wa raishun ni enshin sa reru to itte i ta.

振られて悲しい。 Fura re te kanashii.