How to say “Rumor has it my trust grew as he quietly got things done.” in Japanese

In Japanese

彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したという噂だよ。

Kare ga damatte ugoi te i ta bun dake shinrai ga mashi ta toyuu uwasa da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

大変な労力と時間が掛かるだろう。 Taihen na rōryoku to jikan ga kakaru daro u.

コーヒーが濃すぎる場合は、水を足してください。 Kōhī ga ko sugiru baai wa, mizu o tashi te kudasai.

部活の先輩は優しい。 Bukatsu no sempai wa yasashii.

彼女が担当してから対応が早くなったのは間違いない。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta no wa machigai nai.

メールを下書きした。 Mēru o shitagaki shi ta.

最終的な判断は上に委ねましょう。 Saishū teki na handan wa ue ni yudane masho u.

自分の部屋は自分で掃除する。 Jibun no heya wa jibun de sōji suru.

そういえば、例のプロジェクトどうなった? Sō ie ba, rei no purojekuto dō natta?

どうやら君が言っていた通りに事が運んだらしい。 Dōyara kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da rashii.

返信メッセージを書く。 Henshin messēji o kaku.

地元の人しか知らない曲がり角がある。 Jimoto no hito shika shira nai magarikado ga aru.

「はじめまして」は魔法の言葉だと思います。 " hajimemashite " wa mahō no kotoba da to omoi masu.