How to say “Apparently, the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

In Japanese

どうやら彼が漏らした本音が印象に残っているらしい。

Dōyara kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru rashii.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

地図を見せてもらえますか? Chizu o mise te morae masu ka?

私はこの町に10年住んでいます。 Watashi wa kono machi ni 1 0 nen sun de i masu.

長時間フライトでは水をよく飲みましょう。 Chōjikan furaito de wa mizu o yoku nomi masho u.

一応折りたたみ傘を持って行くか。 Ichiō oritatami kasa o motte iku ka.

できる限りミスを少なくしようと努めた。 Dekiru kagiri misu o sukunaku shiyō to tsutome ta.

私たちが積んできた経験が今回生きたって聞いたよ。 Watashi tachi ga tsun de ki ta keiken ga konkai iki ta tte kii ta yo.

荷物はいくつお持ちですか? Nimotsu wa ikutsu o mochi desu ka?

一人で寂しい。 Ichi nin de sabishii.

結局、君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたということだ。 Kekkyoku, kimi ga hayame ni ugoi ta okage de saiaku wa sake rare ta toyuu koto da.

席までご案内しますね。 Seki made go annai shi masu ne.

きっとこの店は評判がいいよ。 Kitto kono mise wa hyōban ga ii yo.

駅はどうやって行けばいいですか? Eki wa dō yatte ike ba ii desu ka?